下午, 和軍一起, 在圖書館那熟悉的角落與角落間, 隨意地翻閲著書籍.

偶然閒的驚喜讓我樂不開支, 漢語音韻學導論(羅常培著-中華書局-1949年初稿), 一部小書令我喜笑顔開.

在它旁邊的還有一些列使我近乎癲狂的音韻學讀物. Tim如獲至寶!

編者在序言中告訴我們, 此書的性質, 仍然側重音理一方面. 它的主要目標只想講明白漢語音韻學裏的聲,韻,調,切四個概念.

中間雖然也有涉及歷史的地方, 只是想依據語言學原理把傳統的音韻學屬於加以爬梳剔抉; 還是橫的敍述而不是縱的敍述.

至於歷史上各期音韻特徵, 統通留給"個論"去探討.

摘選幾處我感興趣的課題, 以饗與我有此共同愛好的各位:)

古今音韻變遷大勢

    古今音異, 前脩已能言之. 然自三代以迄隋唐, 自隋唐以至現代, 其間變遷正多, 塈曰古今之不同, 商嫌皮傅. 故考音韻之變遷者, 必須論世分期, 以資比較. 約而言之: 周秦爲一時期(紀元前十一世紀至前三世紀); 兩漢爲一時期(紀元前二世紀至二世紀); 魏晉南北朝爲一時期(三世紀至六世紀); 隋,唐,宋爲一時期(七世紀至十三世紀); 元,明,清爲一時期(十四世紀至十九世紀); 現代爲一時期(二十世紀至今). 其間區劃, 雖非判若鴻溝, 而蟬蛻之跡, 大齊不遠, 茲分述各期變遷之大勢如下: (略)

國語羅馬字的字母表示法:

陰平: (1) 用基本形式, 如hua花, shan山, 本式包括輕聲, 象聲字, 助詞, 如ma嗎, aia啊呀.

        (2) 但聲母爲m,n,l,r者加h, 如mhau貓, lha拉.

陽平:  (3) 開口韻在元音後加r如char茶, torng同, parng旁.

        (4) 韻母第一字母餵i,u者改爲y,w, 如chyn琴, hwang黃, yuan元; 但i,u兩字母為全韻時改爲yi,wu, 如pyi皮, hwu胡, wu吳.

        (5) 聲母爲m,n,l,r者用基本形式, 如ren人, min民, lian連.

上聲:  (6) 單元音雙寫, 如chii起, faan反, eel耳.

         (7) 複韻母首寫字母爲i,u者改爲e,o, 如jea假, goan管, sheu許, hae海, hao好. 但既改頭則不改尾, 如neau, goai拐.

         (8) ei,ou,ie,uo四韻準第(6條), 如meei美, koou口, jiee解, guoo果.

去聲:   (9) 韻尾爲-i,-u,-n,-ng,-l或無韻尾者, 各改爲-y,-w,-nn,-nq,-ll或-h, 如tzay在, yaw要, bann半, jenq正, ell二, chih器.

版權所有，轉貼請註明蒂姆文輯，多謝配合：）